Over 40% of UK adults are limiting AI use due to privacy and security concerns, according to a new report.