GAO report highlights critical gaps in IRS AI management, urging improvements in staffing, coordination, and strategic alignment.